На данной странице отображаются все рецензии, написанные пользователями.
Все рецензии (8765)
в ответ на произведение
Легко графоманке головку вскружить
21.07.2025 в 20:05
Наивный вы. Вам. графоманам. хер чего вскружишь.
0
Ответить
в ответ на произведение
Бродяги тоже любят
21.07.2025 в 16:43
Бродяги тоже любят. Особенно Трояр.
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
29.07.2025 в 11:50
Цитирую Сергей Чинаров:
При Госдепе США создан информационный отдел. Создан давно. Одна из зада...
"Став грешником сразу…
Прости! Я молю!" Хорошая позиция. Очень рациональная
При Госдепе США создан информационный отдел. Создан давно. Одна из зада...
0
Ответить
автору
Сергей Калуцкий
29.07.2025 в 12:35
И ты агент? Откуда эту систему так досконально знаешь? И сколько тебе платят?
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
29.07.2025 в 12:39
Цитирую Сергей Чинаров:
При Госдепе США создан информационный отдел. Создан давно. Одна из задач э...
И ты агент? Откуда эту систему так досконально знаешь? И сколько тебе платят?
При Госдепе США создан информационный отдел. Создан давно. Одна из задач э...
0
Ответить
в ответ на произведение
William Shakespeare Sonnet 80
21.07.2025 в 09:40
Вы потеряли саму форму шекспировского сонета: три четверостишия и резюмирующее двустишие (сонетный ключ) в оконцове. Так что у вас получилось две лишних строки. Зато сонетный ключ потерялся. Надо отме...
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
23.07.2025 в 11:58
Не будьте занудой. Вижу живую эмоциональную реакцию,цель достигнута. Спасибо.
Мои переводы - это тонкая работа художника. Цель не повторить,а перепеть
0
Ответить
автору
Ирина Беспалова
23.07.2025 в 12:48
Цель "перепеть"? Самого Шекспира? Нет уж, лучше я поставлю цель перепить.
Но да - от скромности вы не помрете. Только поете почему-то совершенно иную песню, чем Вильям Джонович. И в ноты почти не...
Но да - от скромности вы не помрете. Только поете почему-то совершенно иную песню, чем Вильям Джонович. И в ноты почти не...
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
23.07.2025 в 19:06
не смейте вообще разговаривать со мной в таком тоне,я вам не друган. вы с женщиной общаетесь. пусть скромными будут бездари. не думаю,что работа плохая. она уникальна
0
Ответить
автору
Ирина Беспалова
23.07.2025 в 19:39
Работа - откровенно говоря - никакая. А вы - разумеется не друган - ежу понятно. Другану я бы прямо сказал, что работа - херня.
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
23.07.2025 в 11:59
Попробуйте написать этот перевод сами. На 80 сонет. Отрицая,нужно всегда предлагать. А мы подивимся и оценим
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
23.07.2025 в 11:59
Попробуйте написать этот перевод сами. На 80 сонет. Отрицая,нужно всегда предлагать. А мы подивимся и оценим
0
Ответить
автору
Ирина Беспалова
23.07.2025 в 12:41
Совсем недавно здесь, на Доме поэта опубликовал перевод сонета №90. Когда то точно так же попался на подначку в поэтическом салоне "Карповка ". В ответ на предложение продекламировать, раскритиковал п...
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
23.07.2025 в 19:07
после того,что вы начеркАли у меня на странице,даже глаз поднимать не хочется на ваши опусы. старость,видимо,не у всех благородная
0
Ответить
в ответ на произведение
В мире марионеток
21.07.2025 в 09:28
Мы цинично бьём по мишеням,
Вместо ладони - кулак.
В мире несовершенства -
всё не тут, и не там, и не так.
Одиночества серые будни.
Копоть боли въедается в ночь.
И вся жи...
Вместо ладони - кулак.
В мире несовершенства -
всё не тут, и не там, и не так.
Одиночества серые будни.
Копоть боли въедается в ночь.
И вся жи...
1
Ответить
автору
Марина Булатова
22.07.2025 в 14:36
Марина, добрый день! Спасибо за Вашу версию!
Хорошо, когда даешь импульс другому, что-то изменить и показать своё видение.
Спасибо за сотворчество!
С уважением,
Екатерина...
Хорошо, когда даешь импульс другому, что-то изменить и показать своё видение.
Спасибо за сотворчество!
С уважением,
Екатерина...
0
Ответить
в ответ на произведение
William Shakespeare Sonnet 80
21.07.2025 в 09:17
Никогда не пробовала делать поэтические переводы... Скажите, сложнее это, чем свои стихи писать, или, наоборот, легче?
0
Ответить
автору
Марина Булатова
21.07.2025 в 10:17
Так попробуйте - и сами себе легко ответите. Я думаю - не легче, это однозначно. Впрочем. автор перевода, к кому вы. собственно, и обратили вопрос. может думать и иначе.
0
Ответить
автору
Марина Булатова
23.07.2025 в 11:57
приветствую!)) Поэтические переводы - это как отражение в зеркале. Оно по ту сторону. Его нужно считать,добавить свой взгляд,быть на одной вибрации с оригиналом,не потерять нить,но освежить голос. ме...
0
Ответить
автору
Ирина Беспалова
23.07.2025 в 12:52
Смысл то и у №80 и у №90 один: "Ты, поганец, хочешь предпочесть мне конкурента. Так лучше б ты об этом и думать забыл"
0
Ответить
в ответ на произведение
Красный Октябрь
21.07.2025 в 09:14
Но верю: когда нибудь кто то
Тебя от молчанья спасёт... - хорошая концовка.
Тебя от молчанья спасёт... - хорошая концовка.
1
Ответить
в ответ на произведение
Что толку с моего ума?!
21.07.2025 в 09:12
А понравилось! Тоже иногда хочется мозг просто отключить, ненадолго хотя бы.... А потом вспоминаю - ха, у меня ж его нет! )))))
0
Ответить
в ответ на произведение
Пятый элемент
21.07.2025 в 09:09
Это не огонь, вода, не воздух, не земля,
Это то, что держит нас у одного руля. - вот это понравилось.
Это то, что держит нас у одного руля. - вот это понравилось.
1
Ответить
автору
Марина Булатова
21.07.2025 в 20:29
Если у ОДНОГО руля куча народа - туши свет, сливай воду. В общем. кирдык.
1
Ответить
автору
Сергей Чинаров
22.07.2025 в 19:04
Дык партия - наш рулевой! Но трек и саундтрек рифмуются просто бесподобно! Они, наверное, и сами этого не знают...)
1
Ответить
автору
Евлампий Чугада
22.07.2025 в 21:37
Совершеннее может быть только рифма ушёл - пришёл.
1
Ответить
в ответ на произведение
Бродяги тоже любят
21.07.2025 в 09:06
Не хватает концовки: Я и сам бродяга... )))
0
Ответить
в ответ на произведение
Золотая ты моя
20.07.2025 в 12:30
Стихотворение "Золотая ты моя" наполнено искренними чувствами и нежностью, что делает его особенно трогательным. Автор использует яркие метафоры, сравнивая любимую с драгоценностями и весенним садом,...
1
Ответить
в ответ на произведение
Всемирная паутина
20.07.2025 в 12:24
А вы песни ваших отцов только типа постоянно и пели? И никаких там Хилей с Магомаевыми? Сурово.
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
20.07.2025 в 20:09
Я тоже в детстве не хотел петь песню которую пели мои родители " По диким степям Забайкалья, где золото роют в горах.... " а сейчас временами завываю....
0
Ответить
автору
Виктор Белоконь
20.07.2025 в 21:20
Вот и я о том. И паутина здесь совсем ни при чём.
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
21.07.2025 в 10:50
Если бы не эта Паутина мы бы с вами здесь не переписывались и вряд ли знали друг друга.
0
Ответить
автору
Виктор Белоконь
21.07.2025 в 11:51
Так мы и так друг друга не знаем. Это я всем втираю, что Чинаров. А на самом деле я Джон Кровавое Яйцо.
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
21.07.2025 в 13:41
Неважно кто ты, главное что ты издаёшь звуки человека., и способен сочинять.
0
Ответить
автору
Виктор Белоконь
21.07.2025 в 14:42
Это не я. Это мои литературные рабы. Которым я иногда даю на опохмел.
0
Ответить
автору
Виктор Белоконь
21.07.2025 в 20:34
Смешно. Я и сам люблю пропеть (в одиночку, как правило, под душем - акустика) "бежал бродяга с Сахалина звериной узкою тропой". Но родители этого уже не пели. Они попали на Сахалин почти перед моим ро...
0
Ответить
в ответ на произведение
Хотеновскому прэвэт
20.07.2025 в 09:16
Мда, это сурьёзно. Имярек зарыдал и побежал топиться?
0
Ответить
автору
Сергей Чинаров
20.07.2025 в 20:05
Танюхе Костандогло бывшей Пивоваровой бегал жаловаться, она ему сопли вытерла
и затем собрались все обиженные мною и написали модераторам на стихире челобитную чтобы закрыли мою страницу.
И...
и затем собрались все обиженные мною и написали модераторам на стихире челобитную чтобы закрыли мою страницу.
И...
0
Ответить
автору
Виктор Белоконь
20.07.2025 в 21:25
Вы слишком хороши для этого мира. Их уже и сегодня на доме поэта забыли те, кто просмотрел. Вернее пробежал по диагонали.
0
Ответить
в ответ на произведение
И пускай мне всего лишь семнадцать
19.07.2025 в 19:29
... А потом влюбиться в зебру.
и пойти с ней на прогулку,
и на зависть всем прохожим
целоваться на ходу.
и пойти с ней на прогулку,
и на зависть всем прохожим
целоваться на ходу.
0
Ответить
в ответ на произведение
И пускай мне всего лишь семнадцать
19.07.2025 в 18:21
"Львица - не спится" действительно образуют интересную рифму!
0
Ответить
в ответ на произведение
Стихом прославлю город наш
19.07.2025 в 14:03
Так прямо сразу и прославили? Ну, от скромности не помрете
0
Ответить
